Prevod od "trochu pozdě" do Srpski


Kako koristiti "trochu pozdě" u rečenicama:

Na to už je trochu pozdě, nemyslíte?
Malo je kasno za ovo, porucnice?
Myslím, že na to je trochu pozdě.
Мислим да је мало касно за то.
Na to je trochu pozdě, nemyslíš?
Мало касно за то, зар не мислиш?
Myslím, že na to už je trochu pozdě.
Mislim da bi to moglo biti Malo je kasno za to.
Na to už je trochu pozdě, nemyslíš?
Ne misliš li da je malo prekasno da se brineš za nas?
Na to je trochu pozdě, Lestere.
Мало је касно за то, Лестере.
Ale v pondělí chodí vždycky trochu pozdě.
Ne, g. Loueri, ali ona uvek pomalo zakasni ponedeljkom ujutro.
Na to už je trochu pozdě.
Šta?! Malo je kasno za to.
Na to už je teď trochu pozdě.
Ne možeš ni na koga da raèunaš.
V době, kdy jsme se vzdali naděje na dědice, zdálo se už trochu pozdě na to, začít šetřit.
Ali, kada smo shvatili da neæemo dobiti naslednika, bilo je kasno zapoèinjati štednju.
Na to už je trochu pozdě, ne?
To je malo kasno za to, zar ne?
Víte, podle mě je na to už trochu pozdě.
Знаш, мислим да је мало касно за то.
Na to je už trochu pozdě.
Oh, ja mislim da je malo kasno za to.
Jdete trochu pozdě, ale jump seat je volný.
Malo ste zakasnili, ali pomoæno mesto je još slobodno.
Vím, že je už trochu pozdě, ale máme pro tebe perfektní svatební dar!
Možda je malo zakasnelo, ali kupile smo ti perfektan venèani poklon!
No, na to je trochu pozdě.
Pa, malo je kasno za to.
To, na to co teď dělám je už trochu pozdě.
Ono što radim sada... to je premalo.
Víte, inscenujeme Shakespearovo drama Romeo a Julie a jedem trochu pozdě na kostýmní zkoušku.
Vidite, postavljamo scenski omaž "Romeu i Juliji", Vilijema Šekspira. Malo kasnim na probu kostima.
Na varování je trochu pozdě, nemyslíš?
Malo je prekasno za upozorenja, zar ne?
No, už je trochu pozdě na kafe, nemyslíš?
Malo je kasno za kavu, zar ne?
Na to je trochu pozdě, nemyslíte?
Mislim da je malo kasno za to. -Nije.
Nerada ti to kazím, ale už je trochu pozdě, abys z toho vycouvala.
Па, жао ми је што ти морам рећи, али сад је касно да одустанеш.
Uvědomila jsem si trochu pozdě, že už nemám žádné přátele.
Prekasno sam se setila da više nemam prijatelja.
Teď je trochu pozdě na to začít si stěžovat.
Сада је мало касно да почнеш да се жалиш.
Na to už je trochu pozdě, paní Harmonová.
Za to je sada malo prekasno, gospoðo Harmon.
Jestli se mě snažíš šokovat, nebo mi ukázat, jak osvícená jsi o mém skvělém životě, jdeš trochu pozdě.
Ako me pokušavaš šokirati, ili mi pokazati kako si upoznata sa mojim savršenim životom, malo si zakasnila.
Jestli je boj to, co hledáš, jdeš trochu pozdě.
Ako tražiš akciju, malo si zakasnio.
Na to už je asi trochu pozdě.
Možda je malo kasno za to.
Vypadá to, že jsme na party přišli trochu pozdě.
Izgleda smo malo zakasnili na žurku.
Řekla bych, že na to je trochu pozdě, otče.
Rekla bih da je malo prekasno za to, oèe.
Trochu pozdě na očkování proti chřipce.
Malo je kasno za vakcinu protiv gripa.
No, na to už je trochu pozdě.
Sada je malo kasno za to.
Asi je už trochu pozdě na poslední přání, ne?
Mislim da je malo kasno biti vitlajuæe željezo, zar ne?
Obávám se, že na to už je trochu pozdě.
Mislim da je kasno za to.
Na to je teď trochu pozdě.
Pa, malo je kasno da je zatraži.
Ossobuco, už si vzpomínám, ten je trochu pozdě.
Da, osobuko, sad se secam, malo je kasno.
Tak přišel, když byl teenager a řekl svému dědečkovi "Už je možná trochu pozdě, protože jsem zjistil, že nevěřím v bohy."
Došao je kad je postao tinejdžer, i rekao je dedi: "Možda je sad malo kasno jer sam otkrio da ne verujem u bogove."
1.2342040538788s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?